Description
שירה סבן נטשה זה זמן רב את התקווה לחשוף פרטים נוספים על עברה של נעמי, במיוחד לאחר מותה בשנת 2013, לאחר קרב ממושך עם מחלת האלצהיימר.
זה היה לפני שסבן ואחותה גילו יומן שכתבה נעמי במהלך מסע ולימודים בישראל באמצע שנות החמישים.
“פענוח העבר: סיפורים מיומנה של אמי” מחיה את סיפורי יומנה התוססים והתיאוריים של נעמי לחיים כסדרת סיפורים יצירתיים המבוססים על חייה. בכך יצאה שירה סבן למסע מרתק, לגלות מקום ומציאות שונים כל כך משלה. לא זו בלבד שאמה עדיין היתה רווקה, היא גם הפכה קצת לא שייכת, כשחזרה למקום הולדתה לאחר עשור באוסטרליה.
החל מהגעתה של נעמי לירושלים המחולקת כדי לקבל מלגה באוניברסיטה העברית, ועל פני תקופה של 18 חודשים, מסוף 1955 ועד אמצע שנת 1957, הפרקים בספר מתארים כיצד היו החיים במדינת ישראל החדשה, במיוחד בירושלים ובתל אביב. אירועים שונים מתוארים, מאירועים ציבוריים, חברתיים, תרבותיים ופוליטיים, לדברים אישיים יותר, כמו אהבה ואובדן.
חבריה של נעמי כללו את היועץ העתידי למרגרט תאצ’ר, אלפרד שרמן, פסנתרנית הקונצרטים הנודעת, נלי בן אור, ואילן הרטוב, המוכר בעיקר כאחד מבני ערובה באנטבה, שאמו הקשישה, דורה בלוך, היתה בין ההרוגים.
חלק מהותי בסיפור הוא שאנו מקבלים תחושה של איך זה להיות אישה רווקה, צעירה וחכמה במהלך שנות היסוד של ישראל.
Watch Shira Sebban’s Book Launch In Sydney
Shira Sebban had long abandoned hope of uncovering more details of her mother Naomi’s past, especially after her death in 2013 following a long battle with Alzheimer’s disease. That was before Sebban and her sister discovered a diary Naomi had kept during a study trip to Israel in the mid-1950s.
Unlocking the Past: Stories From My Mother’s Diary brings Naomi’s vibrant and descriptive diary entries back to life as a series of creative non-fiction short stories. In so doing, Sebban embarked on a fascinating journey, exploring a place and space so different to her own. Not only was her mother still single, but she had also become somewhat of an outsider, having returned to her birthplace after a decade away in Australia. Covering an 18-month period, from late 1955 until mid-1957, beginning with Naomi’s arrival in the then divided city of Jerusalem to take up a scholarship at the Hebrew University, the chapters portray what life was like in the new State of Israel, particularly in Jerusalem and Tel Aviv.
Disparate events are covered, from social, cultural and political public happenings to more personal concerns like love and loss. Naomi’s friends included future advisor to Margaret Thatcher, Alfred Sherman, renowned concert pianist, Nelly Ben-Or, and Ilan Hartuv, now best remembered as one of the Entebbe hostages, whose elderly mother, Dora Bloch, was among those killed. Importantly, we gain an understanding of what it was like to be a single, young and intelligent woman during the foundation years of Israel.
- Paperback: 78 pages
- Author: Shira Sebban, שירה סבן
- ISBN-13: 978-194612430-2
Great read, finished the book in one sitting. Discovering a lost diary had a very positive outcome. The author was able to recreate her mother’s life as a young unmarried woman in Jerusalem. I was transported to the early years of the State of Israel. A loving tribute from a daughter to her mother. (From the English Edition)
The reality of this book (Unlocking The Past: Stories From My Mother’s Diary) is in its style. Shira has taken the words of her mother’s diary and written them in an easy to read form that enables the reader to understand that period of time. (From the English Edition)